Sprachdienste
Überlassen Sie uns den Feinschliff
Professionelle Publikationen brauchen hochwertige Texte. Unsere Sprachdienste stehen Ihnen mit vielfältigen Sprachkompetenzen zur Seite, damit Ihre Druckerzeugnisse einen makellosen Eindruck hinterlassen.
Wir formen und verfeinern Ihre Aussage auf höchstem Niveau und übersetzen in diverse Sprachen. Unser Team bereitet Ihre Botschaft für jegliche Kommunikationskanäle zielgruppengerecht auf; ob Geschäftsbericht, Gönnermagazin, Verbandsnewsletter oder Werbeprospekt, wir verleihen dem Text Klarheit, Stil und Ausdruckskraft.
Das Korrektorat sorgt für formale Richtigkeit
- Ein fehlerfreier Text ist pure Ästhetik und liest sich flüssig, was Ihre Botschaft bei Ihrer Leserschaft verankert.
- Grammatikalische Richtigkeit fördert die Verständlichkeit und vermittelt Seriosität und Glaubwürdigkeit.
- Die korrekte Typografie garantiert ein perfektes Erscheinungsbild. Dazu gehören auch die optimalen Trennungen.
Das Lektorat wertet Inhalt und Stil auf
- Sie wollen sichergehen, dass Ihr Text in sich schlüssig ist? Wir nehmen seine Struktur genau unter die Lupe und prüfen ihn umfassend auf Kohärenz und Präzision.
- Wir geben Ihrem Stil die nötige Würze, damit er wahlweise frisch oder elegant daherkommt.
- Wie beim Korrektorat fliesst Ihr Corporate Wording mit ein, damit Sie dank Einheitlichkeit Ihren Wiedererkennungswert steigern.
Übersetzungen fördern das Verständnis
Wir überwinden Sprachbarrieren. Zu unserem Repertoire gehören die Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
- Wir übersetzen so textnah wie nötig und so zielsprachengerichtet wie möglich für ein authentisches Ergebnis.
- Mensch schlägt KI: Auch Wortspiele und sprachliche Finessen meistern wir professionell – für ein besonderes Lesevergnügen.
Redaktion
Eine präzise Redaktion bringt es auf den Punkt
Ob Ihr Newsletter für ein Schmunzeln sorgen, Ihr Geschäftsbericht Seriosität ausstrahlen oder Ihre Werbebroschüre auffallen soll – wir machen es möglich.
- Wir setzen Ihre Vorstellungen um, sei es beim Überarbeiten schon vorhandener Textelemente oder beim Schaffen von Neuem von Grund auf, denn Ihre ganz persönliche Botschaft will mit allen erwünschten Facetten überbracht werden.
- Wir achten auf einen ansprechenden, adressatengerechten Schreibstil und erhöhen somit die Treffsicherheit Ihrer Kommunikation.
- Alle Elemente Ihrer Corporate Identity kommen zur Geltung – das macht Ihren Auftritt noch einprägsamer.
